Retour à la liste
"Addolorata" : l'affligée. C'est le nom de la pièce de Marco Micone mais c'est aussi un prénom. C'est un prénom qu'elle n'aime pas : elle aurait mieux aimé se faire appeler Lolita ou Dolorès, comme sa cousine d'Amérique du Sud. Elle est italienne, immigrante, mais elle adore l'espagnol. Se mariant à 19 ans avec Giovanni pour fuir l'autorité de son père, c'est la catastrophe...
Oui, c'est dramatique... mais elle n'est pas la seule. Dix ans plus tard, en 1981, à la mort de sa mère, elle se souvient et revient sur sa vie passée, sur ses espoirs et sa désillusion. Dix ans plus tard, elle comprend enfin. Elle comprend l'hypocrisie mais surtout la peur que vivent ses compatriotes italiennes : la peur de quitter leur mari et de vivre enfin la vie qu'elles désirent. Tout comme à 19 ans, Addolorata a soif de liberté car elle n'en peut plus...
Marco Micone décrit là le drame de l'immigration. La volonté de se faire accepter et la peur de perdre ses racines. Au travers de la communauté italienne dont il est issu, il enlace le problème de tout déracinement, quel que soit l'endroit d'origine.
"Addolorata" est une pièce très actuelle, compréhensible par tous car elle concerne chacun de nous. Les personnages sont touchants et très réels grâce aux excellents comédiens qui ajoutent une touche d'humour parfaitement dosée.
Anna Manikowska
Club-Culture
