Les tortues volent ausssi (Lakposhtha hâm parvaz mikonand) : dur mais admirable

 

Iran / France ;

Écrit et réalisé par Bahman Ghobadi ;

Interprété par Soran Ebrahim, Saddam Hossein Feysal, Avaz Latif et Hiresh Feysal Rahman.

 

Surnommé Satellite, un gamin de 13 ans (joué par Soran Ebrahim) est célèbre pour son habileté à installer des antennes paraboliques. La renommée de cet adolescent croît du jour au lendemain car il vit dans le Kurdistan où la population attend avec inquiétude la confirmation des rumeurs de l’invasion américaine. Tous veulent suivre les actualités et harcèlent Satellite afin qu’il installe rapidement des antennes à leurs téléviseurs. Par ailleurs, l’ambitieux jeune homme embauche des enfants pour l’appuyer dans son commerce éhonté de mines meurtrières.

Tourné probablement dans des conditions défavorables, Les tortues volent aussi est néanmoins une œuvre indispensable jetant un éclairage nouveau sur le conflit entre les États-Unis et l’Irak. En donnant la parole à des enfants interprétés par des non professionnels, le cinéaste Bahman Ghobadi permet à cette jeunesse perturbée de dénoncer à sa manière une guerre pour le moins dévastatrice. Bien que victimes des mines et ainsi handicapés à vie, plusieurs de ces bambins démontrent un courage incroyable.

Les tortues volent aussi illustre avec une indéniable originalité et sans une once de complaisance l’inutilité de toute guerre, peu en importe le motif.

Cette œuvre admirable mérite qu’on s’y attarde longuement.

Photo : la jeune Avaz Latif livre une performance magistrale dans Les tortues volent aussi.

Par Richard Gervais

Club Culture

(2005-02-28)