ET AUTRES HISTOIRES

Texte de Barrie Baker

Illustrations de Stéphane Jorisch

Collection " Les grands albums)

(Les 400 coups)

48 pages

ISBN : 2-921620-81-2

Découvrez la Chine, une culture peu connue!

Découvrez une famille attendrissante!

Une île, des effluves de rizières, des odeurs des champs blondis par le soleil, la vie quotidienne et paisible d’une communauté, les liens familiaux, les valeurs sociales et humaines, un petit morceau d’Asie finement raconté avec des personnages tout aussi délicats qu’attachants.

Quatre contes : Le Voyage, La Bicyclette, Le Cerf-Volant, et Le Village aux Infinis Sourires.

Isolés sur une île, les habitants travaillent au rythme du soleil, ils cultivent la Terre allègrement avec un grand respect. En retour elle leur fourni la nourriture dont ils ont besoin. Ils font du troc, ils ont des nouvelles transmises par les voyageurs itinérants et avec ce qui leur reste de profit, ils vivent confortablement, dans l’harmonie. Que demander de plus? Le bonheur de la famille, la santé, l’amour filial et la chaleur du foyer…..

Grand-Père veut partir voir son ami et son maître. Un voyage hasardeux pour un vieil homme. Petite Orchidée, le joyau de ses vieux jours lui pose toutes sortes de questions….Saura-t-elle le retenir près d’elle ?

La Bicyclette : une histoire de riz, de poissons, de pluies et, de gros bon sens !

Vous ferez connaissance avec Petit Dragon, l’Homme aux Mille Mots, Premier Fils. Découvrir qu’il existe un véhicule sur deux roues avec deux pédales que l’on actionne par les pieds….cela tient du miracle !

Le Cerf-Volant : une surprise attend Grand-Père et Petite Orchidée. Un cerf-volant c’est bien beau mais attention! Il pourrait bien vous emporter avec lui!

Le Village aux Infinis Sourires : lorsqu’un visiteur de marque passe dans le village tout le monde est aux aguets. Ce curieux visiteurs aura des exigences peu ortodoxes mais comme le gros bon sens réussit toujours à venir à bout de tout, les villageois en seront quitte pour une grande fête comme ils n’en avaient vue depuis longtemps.

Barrie Baker, aujourd’hui grand-père, dédie ce livre à tous les grands-parents du monde ainsi qu’à leurs petits-enfants. C’est à l’occasion d’un atelier d’écriture qu’il propose un jour comme sujet à ses étudiants la vie autonome d’un petit village et de ses habitants. Un an plus tard, les ébauches de ces personnages le rattrapent et inspirent l’écriture de ces quatre contes. Par touches légères, Barrie Baker raconte la vie toute simple de ces personnages attachants tout en nous informant sur un pays lointain.

Michèle Marineau a traduit ces quatre contes.

Stéphane Jorisch a conçu la partie illustration. Le village nous apparaît sous l’angle de la vie quotidienne dans ses détails les plus réels, mais dans un espace présenté d’une manière infiniment légère, presque aérienne. La technique de l’aquarelle fourni une texture délavée très appropriée. Les couleurs sont douces et reflètent la simplicité. Beaucoup de luminosité et surtout, les dessins donnent le ton, les atmosphères si bien décrites dans les quatre contes.

Un livre à vous procurer. Des histoires à raconter aux enfants avant de s’endormir.

Quel beau présent!

Un livre unique!

Francine Charrette

Club-Culture