Retour à la liste
NÈG-FÈY
(conte
et légende d’HAÏTI)
Créole
et français
Les
éditions du soleil de minuit
Texte
de Stéphane Martelly
Illustrations : Chevelin Djasmy Pierre
Traduction
en créole : Claude Pierre
Pour
les enfants de 3 ans et plus
ISBN : 2-922691-14-4
Il
était une fois en Haïti un vieux monsieur sérieux, bougon et ordinaire qui
s’appelait monsieur Éliphêthe. Il
grognait tout le temps et avait définitivement tourné le dos aux gens et à la
vie. Mais la vie elle, pourtant ne l’avait
pas abandonné : elle allait
bientôt lui réserver une de ces surprises !…
Ce
monsieur grognait devant son miroir de voir son crâne rempli de bosses
étranges. Les jours passaient et les
bosses devinrent de plus en plus grosses jusqu’au jour où elles sont devenues
de longues et épaisses cordes crochues qui se balançaient dans le souffle du
matin !
Il
changea du tout au tout….Il riait, s’amusait avec les enfants tandis que sa
chevelure se transformait en une magnifique fougère au plaisir des
enfants. Un jour, il partit en silence,
ferma boutique et se dirigea doucement vers la mer……
Quelle
belle histoire, quelles belles images que cet homme à la chevelure verte !
La
vie peut surprendre ! Il y a des
mystères qu’on ne peut s’expliquer et qui changent le cours d’une vie……
Tout
est possible dans l’univers des contes et des légendes….Il suffit de rêver !
Des
illustrations tout à fait charmantes.
Bonne
lecture !
Francine
Charrette
Club-Culture