Retour à la liste
Collection
Carré Blanc
Les
400 coups
Texte
de Mem Fox
Illustrations
de Nicholas Wilton
Traduction
de Michèle Marineau
36
pages
ISBN : 2-89540-007-5
Prix : 12,95$
Une
histoire de guerre et de paix, de tolérance et d’espoir.
Il
y a très longtemps, dans un pays lointain, deux bandes d’oiseaux vivaient
paisiblement sur des territoires voisins.
Les paons – dans un jardin luxuriant et les cygnes près d’un lac aux
eaux limpides.
Peu
à peu la méfiance s’installe, alors se développe une vraie paranoïa alimentée
par la différence, l’ignorance et la peur….
« Ils
ne sont pas comme nous, se disaient-ils.
Peut-être nous veulent-ils du mal.. »
Et
c’est ainsi que chacun de son côté se mit à accumuler de plus en plus d’armes
en cas de danger imminent….
Un
jour, un cygne portant une branche de roseau dans son bec pour construire son
nid provoqua une panique telle que les paons déclenchèrent une guerre
sanglante. Aucun n’y survécut…….
Tout
espoir de paix semblait perdu à jamais……Mais, la vie semble avoir préséance sur
la folie meurtrière…..
« Tu
es comme moi, dit le premier.
Tu
as des plumes et deux pattes.
Tu
as une tête et deux yeux. »
C’est
ainsi que naît l’amitié !
Les
sujets fragiles de la guerre, de la démesure, de l’intolérance et de l’ignorance
sont traités avec énormément de doigté.
Nicholas Wilton s’est inspiré de l’art autochtone de différents pays
comme le Mexique, l’Inde, l’Asie…..pour capter la douceur par le biais de
l’oiseau, un animal mystérieux qui a la possibilité de voler – symbole de paix
et de liberté. Derrière cette douceur
se cache une autre image, bien plus destructrice. Il s’agit de l’intolérance et de la peur….Une guerre éclate et
tout autour, la dévastation. Le jardin
luxuriant est devenu un cimetière…..
Et
pourtant, une surprise nous attend après cette tragédie.
En
utilisant le cygne et le paon - deux oiseaux symboliques, l’un blanc comme
l’ange et l’autre, évoquant la beauté du paradis……l’auteur fait passer de
belles valeurs et amène l’enfant à poser des questions, à s’exprimer…
Bonne
lecture !
Francine
Charrette
Club-Culture