Retour à la liste
Belfond
Auteur :
Patrick Gale
Traduit de l’anglais par Isabelle Maillet
476 pages
ISBN :
2-7144-3819-9
Genre :
roman
Prix :
34,95$
Une histoire palpitante famililale à suspense,
omnisexuelle, qui va émerger au cours de deux étés en bord de mer.
Une écriture raffinée, fébrile, vaporeuse,
ludique rehaussée d’un sens inné du récit.
Une histoire pleine d’esprit et d’élégance, de compassion et de
complexité.
L’histoire de Julian surnommé Will et de ses
parents - Frances et John-, de sa relation avec sa sœur Poppy et son mari
Sandy. Il y égalemnt Bill, le mari de
la sœur de John (nommée Becky, morte à la suite d’un accident morbide aux
Etats-Unis)et de sa fille Skip. Un
enchevêtrement complexe de sentiments et d’émotions tellement retenus que
chacun étouffe sous la pression du silence.
L’histoire d’une famille d’apparence ordinaire
mais quand on y regarde de plus près, les tragédies surgissent sous nos
yeux.
Tout commence lorsque Will se retrouve chez une
psy malgré lui. Il a reçu ce cadeau
d’Harriet pour son anniversaire. Pris
au piège, il se laisse aller à la confidence : il raconte son histoire.
Il vit dans la résidence de la prison de
Wandsworth avec sa mère et son père, directeur de la prison. Ses seuls amis ce sont quelques prisonniers
assignés à des tâches de menuiserie et de jardinage. Will a six ans à peine et il a trouvé le moyen de traverser sur
le toit la limite où la cloison interne sépare la maison des autres bâtiments,
de sorte qu’il peut arriver directement au-dessus de la prison elle-même et
s’allonger à plat ventre pour épier prudemment, à travers un des vasistas
donnant sur la plus proche rangée de cellules, ce qui se passe en bas…..
Nous passons de l’enfance de Will à l’âge
adulte – la quarantaine - sans problème par le truchement d’une vacance au bord
de mer à Cornwall, en compagnie de sa mère Frances et son père John maintenant
à la retraite. C’est le cadeau de Poppy
et Sandy à Will.
Bizarrement, Poppy a choisi cet endroit à cause
de la photo. Elle lui rappelle des
vacances lointaines, alors qu’ils étaient enfants : « La Maison Bleue ». « C’est drôle, déclara Will, en proie à
une vague impression de déjà-vu. On n’y
serait pas déjà allé, par hasard ?
Quand j’étais petit ? »
« Will était devenu l’amant de son
beau-frère la semaine où celui-ci était rentré de sa lune de miel avec
Poppy. »
Dès les premières pages, le lecteur découvre
les secrets de tous les personnages et les regardent évoluer tout au long du
récit. C’est comme si on enlevait les
pelures d’un oignon, couche après couche….comme lecteur, nous sommes le
détenteur privilégié de tous leurs secrets.
C’est précisément cet aspect qui est fascinant !….Un assemblage
d’histoires à l’intérieur d’une grande histoire.
L’auteur raconte les péripéties de la rencontre
entre Frances et John, de leur relation, de leur mariage et de leur difficulté
à communiquer ou à démontrer leur tendresse par des gestes ou des mots…..
Malgré la complexité de l’histoire, vous
n’aurez pas de problème à comprendre puisque tout se passe en famille,
c’est-à-dire, quelques personnages. Le
même titre du chapitre se répète puisque l’histoire se développe en
parallèle : deux regards : celui de Will quand il était petit et
l’autre au même endroit, quand il est en vacance à l’âge adulte. Je me suis attachée à Will, à sa
vulnérabilité, à sa générosité et à son urgence de bonheur.
La description est tellement réelle que nous
pouvons imaginer les personnages et les décors.
Un roman saisissant.
Bonne lecture !
Francine Charrette
Club-Culture