Retour à la liste

DES ANGES ET DES CHIENS

DES ANGES ET DES CHIENS

(The Mineral Palace)

 

Belfond

Auteure:  Weidi Julavits

Traduction de l’américain par Elisabeth Peellaert

392 pages

ISBN :  2-7144-3790-7

 

Prix :  29,95$

Genrre :  roman psychologique

 

Synopsis

En 1934, alors que la dépression frappe les Etats-Unis, Bena Jonssen s’installe à Pueblo avec son mari médecin et son fils, Little Ted.  Angoissée par l’état de santé du bébé, déçue par son mariage, elle espère s’y construire une vie meilleure.

 

Mais, dans cette ville inhospitalière du Colorado balayée par les tempêtes de sable, Bena l’étrangère reste seule face à sa détresse.  Cachée derrière sa fenêtre, elle observe en silence la relation passionnelle qui se noue sous ses yeux entre une jeune prostituée enceinte et un cow-boy brutal, jusqu’au jour où, décidée à affronter ce monde qui l’effraie tant, elle cherche à connaître leur histoire.

 

À mesure qu’elle prend conscience du poids des secrets qui minent la petite communauté de Pueblo, Bena entrevoit alors la terrible vérité sur son fils, sur son mari et sur elle-même…..

 

Fresque sociale fantasmagorique, une épisode de la vie de Bena qui se déroule à partir de son départ du Minnesota pour Pueblo dans le Colorado.  Un long voyage en voiture qui comporte des dangers…..

Le roman est la perception de Bena sur tout ce qui l’entoure, ce qu’elle voit, ce qu’elle ressent, ce dont elle rêve.  L’auteure nous présente Bena comme étant un peu névrosée, ayant une fixation sur la signification des chiffres…..

 

Un premier roman pour Heidi Julavits et quel roman !

Son point fort :  sa vision des choses, ses descriptions colorées, une poésie savoureuse et parfois glaciale.

Elle utilise les mots comme un peintre utilise son pinceau pour peindre…..Son univers est toujours en suspension.  Elle laisse le lecteur découvrir ce qui est réel et ce qui ne l’est pas.

 

Ses personnages peuvent être aussi arides que le décor – un désert.

Bena, malgré ses débordements émotionnels, demeure lucide.  Heidi Julavits préserve l’humanité et la lucidité du personnage de Bena en la déconnectant de son environnement par moments.  Elle lui fabrique un monde dans lequel elle puise sa force malgré le mensonge, la laideur, la solitude, l’angoisse et la trahison.  Sa protection c’est son côté sauvage.  Un instinct de préservation, presqu’animal la maintient en vie……

 

Heidi Julavits crée un univers de sable, de décadence et de décripitude dans lequel chaque individu se bat pour survivre.  À Pueblo, la structure sociale est toute aussi suffocante que le décor.  Dans cet univers de sable rien ne survit….comme les personnages d’ailleurs !

Autour de Bena, Red et Maude sont les seuls êtres humains qui la touchent.  Ils portent en eux la même intensité de vie, la même détresse.  Pour ces raisons, elle doit savoir, elle doit découvrir leurs secrets….

 

Une auteure à découvrir !

 

Pour vous procurer ce titre, cliquez ici.

 

Bonne lecture !

Francine Charrette

Club-Culture